Perfect little dream
Pequeño sueño perfecto
the kind that hurts the most
de esos que màs duelen
forgot how it feels
olvidè como se sienten
well almost
bueno ¡casi!
no one to blame
nadie a quien culpar
always the same
siempre lo mismo
open my eyes
abre mis ojos
wake up in flames
despierta en llamas.
it took you to make me
Te tomo para hacerme
realize
comprender
it took you to make me
te tomo para hacerme
see the light
ver la luz.
Smashed up my sanity
Destrozò mi sanidad
smashed up my integrity
destrozò mi integridad
smashed up my integrity
destrozò en lo que creìa
smashed up what's left of me
destrozò lo que queda de mì
smashed up my everything
destrozò mi todo
smashed up all that was true
destrozò todo lo que era verdad
gonna smash myself to pieces
me harè completamente pedazos
i don't know what else to do
no sè que màs hacer.
Covered in hope and vaseline
Cubierto con esperanzas y vaselina
still cannot fix this broken machine
aùn no puedo reparar èsta màquina rota
watching the hole it used to be mine
observando mi madriguera
just watching it burn
sòlo mirandola quemarse
in my steady systematic decline
mi estabilidad cae automàticamente
of the trust i will betray
la confianza que traicionarè
give it to me i throw it away
dàmela y la lanzarè
after everything i've done
despuès de todo lo que he hecho
i hate myself for what
me odio por esto en lo que me he
i've become
convertido
it took you to make me
Te tomo para hacerme
realize
comprender
it took you to make me
te tomo para hacerme
see the light
ver la luz.
Smashed up my sanity
Destrozò mi sanidad
smashed up my integrity
destrozò mi integridad
smashed up my integrity
destrozò en lo que creìa
smashed up what's left of me
destrozò lo que queda de mì
smashed up my everything
destrozò mi todo
smashed up all that was true
destrozò todo lo que era verdad
gonna smash myself to pieces
me harè completamente pedazos
i don't know what else to do
no sè que màs hacer.
i tried
Lo intentè
i gave up
pero me rindo.
throw it away
Lo tirarè.
By Trent Reznor / Nine Inch Nails
* Yo sòlo quiero saber ¿porque tanta intensidad?.
Esa fuè mi canciòn favorita en su presentaciòn en el Vive Latino 2014,
làstima que no hay una grabaciòn decente que postear.
Dejo el video original de èste tema el cuàl tambièn es èpico (marilyn manson,
trent reznor y richard patrick juntos Wow).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario