COMO PESADILLA ANTES DE NAVIDAD

¡ JA ! ...   Definitivamente a mi blog le pasò lo que a Jack
cuando descubriò la navidad en nightmare before christmas,
y su mundo se llenò de color.




Pero al final la escencia es la misma.

FIRE WITH FIRE

You can see that you’re being surrounded every direction,

Love was just something you found to add to your collection,
It used to seem we were number one, but now it sounds so far away,
I had a dream we were running from some blazing arrows yesterday,

You said fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire

Now the city blocks out the sun that you know is rising,
You can show me the work that you’ve done, your fears have been disguising,
Is it just me or is everyone, hiding out between the lights,
Where will we be when we come undone? Just a simple meeting of the minds

Singing we’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire


We’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Your desire, desi- sire, desi-, through your desire

And while in your stars
There’s a million else burning brightly just like fire fight,
It’s cold and heaven surround you every direction,
Cause there’s someone behind every hand that you’ve made a connection
And now we’re free to be number one, morning isn’t far away,
I had a dream we were holding on, and tomorrow as we come today, we come today

And we’ll fight with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire

We’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Your desire, desi- sire, desi-, through your desire



SPANISH TRANSLATION:
 
 
 
Puedes ver que estás siendo

rodeado por todos los blancos
El amor fue algo que simplemente
hallaste para añadir a tu colección

Solía parecer que éramos los favoritos
pero ahora eso suena muy lejano
Tuve un sueño, escapábamos
ayer de algunas flechas de fuego


Tú dijiste combatamos fuego con fuego
fuego con fuego, fuego con fuego


A través del deseo, deseo
deseo... a través de tu deseo

Ahora la ciudad tapa el sol
que sabes que está saliendo
puedes mostrarme el trabajo
que has hecho
tus miedos han sido disimulados


¿Soy yo o es que todos
se están escondiendo entre las luces?
o ¿dónde estaremos cuando
perdamos el control? Tan sólo
una simple reunión de las mentes


Cantando combatiremos fuego con fuego
fuego con fuego, fuego con fuego
a través del deseo, deseo
deseo... a través de tu deseo


Combatiremos fuego con fuego
fuego con fuego, fuego con fuego
Tu deseo, deseo
deseo... a través de tu deseo


Por debajo de tus estrellas
hay un millón de luces ardiendo
intensamente como luciérnagas


Hace frío y el Cielo te rodea
por todos lados
porque hay alguien
detrás de cada mano
con la que has establecido una relación
y ahora somos libres para ser los preferidos
el mañana no queda muy lejos


Tuve un sueño, estábamos esperando
y el mañana se ha convertido en el hoy
convertido en el hoy

Y combatiremos fuego con fuego
fuego con fuego, fuego con fuego
a través del deseo, deseo
deseo... a través de tu deseo




By Scissor sisters
 
 
 
* Lo siento, no pude evitar postearla....  està amazing la rolita.
 
 
 
 
 
 
 

YA LO VEIA VENIR

Sè ,que a mi puerta
ha llamado el amor
y es que lo nuestro
no tiene soluciòn

Si, ya lo veìa venir

Se, que la culpa no es tuya
es de los dos
pero hay un bloque de hielo entre tu y yo

Si, ya lo veia venir

No es que sea mala onda
pero te lo voy a decir
de alguien me he enamorado
y con mas fuerza que de ti

Ya lo veia venir
Si, ya lo veia venir

Y me bastò solo una noche
para besarnos en el coche
si,y no me acordè de ti
te juro no queria hacerlo
pero al final te puse el cuerno


Si, ya lo veia venir

Se que me portado muy mal y me encantò
ya no me llames lo nuestro se acabò
si,es el amor juvenil


Se,que te cause terror y decepciòn
a mi me encanta sentir el descontrol
si,es el amor juvenil


Regresame las fotos,y los discos de moderatto
se que vas a decir que soy de lo peor
y que soy un asco

¡que poca madre!

Ya lo veia venir


Si, ya lo veia venir...

Y sabes lo nuestro no iba bien
no lo hagas dificil
dame un beso y dime adios
pues si lo pienso dos tres veces
me arrepiento asi soy yo


Si ya lo veìa venir....
 
 
 
 
 
 
 
 
* Me estoy escuchando 20 años de èxito en vivo con moderatto de Ale Guzmàn ...  buenìsimo.

SCISSOR SISTERS

Atrapada en la desesperante monotonìa, èsa  que se convierte en mi mejor amiga, y que trae como invitado al temible aburrimiento.

Mismo, que provoca que ni una pelìcula (el solo hecho de pensarlo me da pena ajena), ni una lectura, ya que intentè darle continuidad a mi libro a medio empezar (llàmese "amistades peligrosas"); de plano utilizo mi lap como karaoke, suceso nada agradable para quien en ese instante me acompañe (sorry mila) y mi hermano de plano saliò huyendo con cara de WTF ....

Cuando de pronto cual rayo luminoso me llega el beat del promo de mtv de el world stage y lo unico que mi cerebro captò de ese sonido entre pop - electrònico y glam fuè la palabra fire; por tanto me pongo desesperada a buscar en mi ares todas las songs con la palabra fire y es entonces que descubro el hermoso e inspirador video de Scissor Sisters de la song "fire with fire"...

Y es que no sè si a todas las personas les suceda lo mismo que a mì; pues resulta que las cosas, personas y sucesos me aburren fàcilmente, debido a mi poca capacidad de concentraciòn, por tanto pierdo el interès muuuuy fàcilmente, cayendo en un estado de apatìa desesperante; pero por momentos fugaces, hay cosas que pueden resultar muy simples para cualquiera, menos para mi, como èste videito que de momento activò mi chip motivacional, y es que el solo verlo me inspira, me hace el momento, pues tiene hermosas imàgenes y aparte de que la canciòn es bastante pegajosa.

Pues nada, que solo quise compartirles un poco de mi sàbado con mùsica en my living.

 


...Besotes Galàcticos

REPEAT - PEAT - PEAT - PEAT .....

I, I love you like a love song baby



I, I love you like a love song baby


I, I love you like a love song baby


And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat


. . . . . . .


*Maldito Beat, lo tengo incrustado en mi cerebro desde ayer.

CORAZONADO

Te dirè un secreto
y que quede entre tu y yo
siento que te quiero
puede ser que si, puede que no.


Te besè instintivamente
sin saber lo que hacìa
yo me lancè


Corazonado
delante de tu cuerpo
yo me rompìa
sintiendome bendecido por tu amor


Corazonado
en brazos de tus brazos
se derretìa
el iceberg de mi frìo corazòn


Ahora tengo miedo
si te digo la verdad
sufrirà mi ego
donde acabarà mi vanidad


Te toquè inmediatamente
corazòn de suicida
me enamorè


Corazonado........


Yo te amè voluntariamente
corazon de suicida
me enamorè


Eres tu, mi secreto eres tu
eres tu, mi secreto eres tu


Yo te amè, de veras que te amè
yo te amè, seguro que te amè.




By Robi Draco Rosa




 * Me volvì a reencontrar con èsta belleza de canciòn.