SLIPKNOT

lunes, 12 de agosto de 2013

THE GARDENER (Translation)


No soy lo suficiente hombre
Para ser humano
Pero estoy intentando encajar
Y aprendiendo a fingirlo.

Nunca conocì a sus amigos
Debería decirte mucho.

O no lo suficiente; o peor,
Exactamente lo equivocado
Cada matiz, cada detalle, cada movimiento
Cada olor, sonido o frase. 


La forma en que se rìe
Estas son las cosas que te obsesionan
O hacen crecer el amor propio
Pero se supone que debe hacerse
Cada vez màs.


Todavìa està creciendo  
Es como un jardín con dos flores
Uno que acaba de florecer y 
Proyecta una sombra como la tuya
Entonces se convierte en lucha 
Contra la luz solar, o la lluvia 
O las malas hierbas

Ella y toda ella està condenada
A ser tu idea de ella misma

No soy lo suficiente hombre
Para ser humano  
Pero estoy intentando encajar
Y aprendiendo a fingirlo

Y lo peor es
Volviendo al tema
Ya no eres la flor
Ni el sol  
Ni lo mas importante
El jardín o el jardinero

Una musa
Tu diversión
Estoy acostumbrado
Todo se viene abajo
Si conoces a sus amigos

Ella y toda ella està condenada
A ser tu idea de ella misma

No soy lo suficiente hombre
Para ser humano   
Pero estoy intentando encajar
Y aprendiendo a fingirlo.

Nunca quisiste compartir
Tu concepto de tu creación
Con otros dioses o adeptos.

Tu libro no se quema
Nunca fue escrito.

No soy lo suficiente hombre
Para ser humano   
Pero estoy intentando encajar
Y aprendiendo a fingirlo.



By Brian Hugh Warner 








No hay comentarios.:

Publicar un comentario